Kinnisvarasektor otsib stock-office äripindadele eestikeelset nime

Eesti Keele Instituudi ekspertide sõnul on hea nimetus lühike, selge ja kergesti hääldatav ning sobitub eesti keele struktuuriga: seda on lihtne käänata ja lauses kasutada. „Tegelikult on peaaegu võimatu ennustada, milline variant juurdub. See sõltub paljuski keelevälistest teguritest. Näiteks sellest, kes seda kasutavad. Aga žürii ülesanne on muidugi teha kõik selleks, et väljavalitud variant oleks keelele omane ja eristuks piisavalt teistest sarnastest objektidest,” selgitab žürii liige, Eesti Keele Instituudi juhtivkeelekorraldaja ja nimeteadlane Peeter Päll.